Zyxevewar

Târziu pentru ziua mămicilor,
devreme pentru cea a copiilor,
dar niciodată inoportun pentru
cei care au ţinut în mână un...
Abecedar!


Get your own Box.net widget and share anywhere!

Interviu cu un personaj pe care unii l-au vazut

JRS and Bhutanese refugees from Jesuit Refugee Service/USA on Vimeo.

Textul întâlnirii din 5 martie

Noaptea obscură

de Ioan al Crucii

I.

În noaptea obscură

frământată de iubirea-nflăcărată.

O, fericită şansă!

Ieşii neobservată,

Pe când casa-mi era culcată.

II.

Sigură, în întuneric,

ieşii pe o scară secretă,

O, fericită şansă!

Ascunsă în întuneric.

Pe când casa-mi era culcată.

III.

În noaptea obscură

în taină, ca nimeni să mă vadă,

nu-ntrezăream nimic.

să mă ghidez,

n-aveam decât lumina inimii arzândă.

IV.

Aceasta mă ghida

mai sigur decât lumina zilei,

acolo unde mă aştepta

preiubitul meu.

La locul unde nimeni n-apărea.

V.

O, noapte ce-mi eşti călăuză,

O, noapte amabilă cum nu e aurora,

O, noapte ce-ai unit

iubitul cu iubita,

iar ea în el s-a transfomat!

VI.

Pe sânu-mi înflorit,

întreg doar pentru el păstrat,

el adormi

şi alintându-l

cu-n evantai de cedru-l răcoream.

VII

Când vântul pătrundea de prin crenel,

eu răsfirându-i părul,

cu a sa mâna blândă

gâtul mi-l rănea,

sinţindu-mă cu totul suspendată.

VIII.

Încremenită şi pierdută,

cu chipul înclinat pe Pre-Iubit,

totul se opri, abandonându-mă lui.

Lăsându-i toate grijile

între flori eu le-am uitat.

Pentru versiunea originală, plus italiană click aici iar pentru engleză aici.

P. S. Am pus explicaţiile de aseară în comentarii.